While rockets explode over the Gulf and debris washes up on Mexican shores, a 30-foot wall quietly guts South Texas—and no one’s paying attention.